Filippo Ferrari and Carmine Di Salvo come from two different backgrounds. The first is from Milan, wealthy and a talented pianist. The second is Neapolitan and belongs to a family of the "system" but,…

Carmine and Filippo enter the Juvenile Detention Institute. Carmine knows the rules, while Filippo seems to have landed on another planet. He is immediately nicknamed 'o Chiattillo (The Young Master) …

A new character enters the prison: Naditza, a regular at WM. Nad has herself arrested to escape the fate her family has decided for her: to marry her in exchange for money to a cousin twenty years her…

The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers from her magnetic charm. Naditza com…

Gemma, a girl from Rimini, habitually suffers violence from her boyfriend, but when her sister becomes a victim herself in order to defend her, revenge seems to Gemma to be the only way to heal her si…

Edoardo goes out on leave. Filippo gives the razor blade to the director, but Paola can't get him to reveal who he was defending himself against. Ciro learns that it was Filippo who stole the razor bl…

The friendship between Filippo and Carmine is in crisis just when they need each other. Filippo is not long in discovering the price of Ciro's protection: during his leave he will meet his family in a…

Massimo continues to keep a close eye on Carmine and suspects nothing of the order he has received. He sees himself in him, tells him his story, how sometimes it is difficult to make the right choice …

Filippo returns to the Institute after completing his operation and tries to get closer to Carmine. Edoardo writes a beautiful poem inspired by Teresa, to try to take part in a competition and obtain …

The days pass and for Carmine the situation becomes more and more difficult: he has to kill Massimo or he will pay with his life. Nina and her son are also in danger, Filippo is close to them and prom…

Massimo and Paola are desperately searching for Carmine and an intuition leads them to the port. Here they meet Carmine, who manages to hide himself in a daring way; Carmine could kill Massimo from hi…

Carmine has returned to the IPM and joins Filippo in solitary confinement. They know what they risk and Carmine wants Filippo to tell the truth and save himself. Filippo does not agree, they will stay…

Carmine is suspended between life and death, but Nina doesn't give up, convinced that to have a future you have to create one. Massimo, crushed by a sense of guilt, decides to leave his post as comman…

Sasà, a young man from Naples, enters an institution for a crime that is not revealed. He becomes a new target. Naditza is about to leave and Filippo convinces his family to put her up in Milan.

Naditza leaves and, unbeknownst to her parents, is placed in the care of Filippo's family, while waiting for him to be transferred to Milan. Cardiotrap gets closer and closer to Gemma. Lino is lured b…

The magistrate arranges for Carmine to return to the institute, but the boy does not want his daughter to be a Di Salvo and entrusts her to Nina's mother. His family is at war with the Riccis. Filippo…

We discover that in the past Beppe had a relationship with a black girl, Latifah. Kubra takes him back to those days. Nad feels rejected by Filippo. Cardiotrap receives good news: his father has organ…

Paola manages to get custody of little Futura. Edo and his family discover that Sasà is in jail for rape and they don't give him a break. Luisa, in order to protect her son, deceives Lino. Kubra, in o…

Massimo, after discovering that Nina's murderer is in the IPM, decides to do his own thing and puts the suspects in solitary confinement to try to discover the truth. Carmine suspects something and is…

Massimo continues his investigation and discovers who is guilty of Nina's murder but in the meantime he has to face a sudden family crisis. Carmine and Filippo try to figure out who the culprit might …

Carmine realises who the culprit of the murder is and obtains a weapon to kill him while the memory of Nina torments him. Filippo tries to clear things up with Naditza. Edoardo goes on leave for his s…

Carmine devises a plan with Pino's help to get Pirucchio out of isolation. Filippo senses what's going on and disowns Carmine as a friend to shake him from his revenge intentions. Gemma reads the lett…

Carmine, face to face with Pirucchio, has a crisis of conscience and fails to kill him. In the meantime Massimo discovers that he is not the real culprit. Filippo and Carmine decide to flee using the …

Filippo and Carmine, who have escaped Edoardo's execution, rush in to prevent Naditza's wedding. Ciro's sister Rosa enters the prison and reveals to Edoardo that Mimmo is a traitor. The girl threatens…