E1 · A Time for Secrets (September 28, 1941)
Marcel and the communist militants conduct a resistance operation but it goes wrong and the French police catch Suzanne.
E2 · Our Father (October 17, 1941)
While the communist group plans their next move, Daniel comes to Marcel with urgent news.
E3 · The Stakeout (October 19, 1941)
Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.
E4 · If I Were Free (October 20, 1941)
Suzanne and Marcel are caught in a random roundup of villagers and brought in to be questioned by the Germans.
E5 · Choice of Weapons (October 23, 1941)
Daniel investigates the disappearance of food supplies to Villeneuve with the help of De Kevern.
E6 · The Blue Java (October 25, 1941)
The German police have put Marcel under surveillance in an attempt to discover his militants’ network.
E7 · One Chance Out of Two (October 26, 1941)
Marcel and the communist militants put their plan to assassinate the German Commander into effect.
E8 · The Choice (October 27, 1941)
In response to the shooting of two officers, the Germans insist that 20 French hostages be executed in reprisal.
E9 · What Is Your Name? (October 28, 1941)
Yvon is arrested by Heinrich Müller, but refuses to denounce his fellow comrades.
E10 · For the Sake of Love (October 29, 1941)
Marcel decides to risk it all and go see his son at Daniel’s after he falls ill.
E11 · The Traitor (October 31, 1941)
Daniel is arrested by Heinrich after helping Marcel escape.
E12 · Settling Scores (October 31, 1941)
Marcel is now faced with a crucial decision on whether to follow orders or disobey them.
