Season 3

A mother refuses to believe her daughter is dead and wants a different doctor to revive her. Mariana's daughter is born. Yésica receives a diagnosis.

The TEA appoints Tony Campana as Catalina la Grande's bodyguard when they find out that Martín, the serial killer, has escaped from jail.

When she wakes up, Catalina la Grande sees a yellow rose with a note that Martín left her. La Diabla parades Daniela through the neighborhood.

Catalina la Grande is willing to protect her daughter. Catalina la Mediana plans to kidnap Mariana's daughter to give her a DNA test.

La Diabla tells a bewitched Albeiro that she froze his semen and hired a surrogate. The tension between Catalina la Grande and Albeiro explodes.

The witch Abigaíl is targeted for failing to bring a dead person's spirit back to life. The spell on Albeiro is lifted.

Yamilé tells Catalina about the hell she endured while on La Diabla's ranch. Hilda finds out that Albeiro has a child with Yésica.

La Diabla stops El Cerdo from killing Albeiro and finds out that her child was kidnapped, so Calvo blackmails her. The authorities find a body.

Catalina plans to capture El Titi and La Diabla. Yésica orders Calvo to kill Yamilé and bring her the child that night.

Calvo sets out to prove his loyalty to La Diabla by following her orders. Catalina la Grande tells Hilda that Albeiro fell prey to black magic.

El Titi surrenders at Catalina's feet. La Diabla orders Calvo to kill Hilda. El Chalo finds out that Albeiro is at the ranch with Daniela.

La Diabla returns to the ranch with an army to save Albeiro and her son from the hands of El Chalo and get back her daughter, who has been embalmed.

La Diabla orders photographic proof be taken of her latest feat, and makes a deal with Albeiro. Catalina la Grande tries to escape.

Catalina goes to live with El Titi to trap him. Catalina la Mediana gives her boyfriend's daughter a DNA test. La Diabla negotiates with the TEA.

While Catalina la Grande distracts Cabras with an exotic dance, the TEA carries out the raid to find El Titi. Yésica is crazy about Albeiro.

In order to jumpstart her business again, La Diabla decides to stop the war with her enemy. Albeiro takes advantage of Yésica's absence to escape.

El Titi professes his love for Catalina. Mariana is alone with the baby and Martín comes into the mansion. La Diabla organizes a meeting with Aurelio.

Catalina takes control in order to rescue Mariana and her granddaughter from Martín's grip. La Diabla is anxious when she doesn't hear from Albeiro.

Catalina avoids a shoot-out with the TEA and escapes. She feels unsafe and flees with her family. La Diabla orders Calvo to kidnap Albeiro.

La Diabla suffers a betrayal that gives Catalina la Grande a juicy opportunity. Hilda asks Albeiro if Yésica's child is his. El Titi flees.

Catalina helps the TEA to score a huge win, but a later accusation made against her changes her feelings toward the agency.

Desperate for information about El Chalo, the TEA enters into a negotiation with their prisoner, behind the Colombian government's back.

To finalize the deal with the TEA, the prisoner will need to be extradited to the U.S. Dayana wants Catalina la Mediana's head and seduces Villa.

Lucía has hell in store for her after she is kidnapped. Albeiro reveals who the love of his life is. Yésica moves to a bunker.

Santiago receives joyous news. La Diabla meets Lucrecia. Lucía attempts to escape from her captor.

Albeiro is confused about his feelings and can't manage to get Catalina out of his mind. He calls her but she is with Santiago.

Albeiro admits that he has always been in love with Catalina but Hilda is his here and now. Zoraya escapes from the hospital and plots revenge.

Catalina and Santiago tell Hernán Darío that they're going back to Miami and that they fear for their daughter's and granddaughter's lives.

Catalina la Mediana gives Nachito the DNA results. La Diabla refuses a proposal. The doctor tells Hilda her presence helps bring back Carlos's memory.

Mariana refuses to give her daughter another DNA test but Hernán Darío demands it. Hilda talks to Albeiro about Carlos and he agrees to help him.

Everyone believes the curse of the five women in the neighborhood has been lifted. Lucrecia gives La Diabla some advice. Nachito makes a promise.

Mexico's second biggest drug trafficker gives the order to kill Catalina's sister. El Titi warns her and she decides to go back to the TEA.

Catalina la Grande finds out who the father of her granddaughter is. La Diabla makes an outrageous demand.

Catalina la Grande is more determined than ever to capture El Titi. Mariana forms an alliance with Dayana.

When she realizes that she won't be a good mother, Mariana decides to flee and live the life she's dreamed of. Strange things happen in the town.

Mariana tells the father of her baby about his child. The TEA changes tactics regarding the extradition of its prisoner.

As revenge, Mariana plans to bomb Hernán Darío's house and blow up him and Catalina la Mediana together. La Diabla has a hidden enemy.

El Titi and Villa find out about the extradition to the United States and make a plan. Daniel wakes up in the hospital.

While the TEA relocates its prisoner, El Titi's thugs lie in wait to execute his plan. Jota repents. Miguel gives something to Yésica.

The attack results in a bloody scene, with more than one casualty. Mariana finds out that her daughter is in Nachito's house.

Mariana and her baby's father race against the clock to rescue their daughter in time. Zoraya learns she saved the life of La Mano Negra.

The doctors fight to save Hernán Darío's life. Unconscious, Nachito remembers what happened. Catalina la Grande is reunited with her father.

Upon hearing that only a miracle can save Hernán Darío, Catalina la Mediana accuses Mariana of being responsible.

Catalina la Grande and the others don't know that Paola is under Laura's spell. La Mano Negra gives Zoraya and Mateo a new identity.

Hilda begins to doubt when she sees Albeiro and Catalina la Grande. Zoraya and Mateo leave their past behind. Mariana hatches a plan.

Albeiro confesses to Hilda that he will never forget Catalina la Grande. Catalina and Santiago lament upon learning their granddaughter was stolen.

El Titi is thrilled with his new role. Catalina la Grande hides information from the police. Hilda dresses Carlos in Albeiro's clothes.

Catalina la Grande receives a big career opportunity. La Diabla already has her child in her hands. Zoraya learns part of La Mano Negra's plan.

Mariana risks revealing to Titi that her mother is a TEA agent, but he doesn't believe it. La Diabla has a blood sample from Albeiro.

Regretfully, Catalina la Grande confesses that she will pursue her own daughter like any other drug trafficker. La Diabla needs a face transplant.

Yésica Beltrán faces a harsh reality. A loved one is buried. El Titi is attracted to Mariana, who finds files that may help him.

Nachito believes that he does not have much time left and his last wish is to marry his love. La Diabla risks changing her face. Titi gets a DNA test.

The doctor agrees to operate on La Diabla, who asks for a new identity and donor. Catalina la Grande is appointed to her new position.

Titi asks Mariana what she would like to study. She responds: the drug trafficking business. Catalina is sent to watch La Diabla's mother's house.

El Titi is surprised to hear that Mariana hates her mother and will stop at nothing to avenge her. Martín shows up at the clinic.

Calvo helps La Diabla choose a new face for her transplant. Catalina and Nachito prepare their wedding. El Titi decides to put Mariana on the job.

After so many obstacles, Catalina la Mediana and Nachito get married in the hospital. Mariana tries to create her own cartel. Daniel meets Martín.

While Nachito is suffering, Catalina la Mediana makes a discovery. La Diabla undergoes her transplant. Mendieta plots against Tony and Santiago.

Following instructions, Santiago goes to the motel where he thinks Catalina la Grande and her escort are staying. Nachito gets a message from Marcial.

Catalina la Grande loses trust in Santiago after seeing the mounting evidence. Daniel attempts to save Lucía. Jota falls into Laura's hands.

Catalina has no idea that her biggest enemy is so close. La Diabla infiltrates the TEA with her new face and a different name.